Узбекского писателя назвали среди претендентов на Нобелевскую премию по литературе

Узбекский писатель Хамид Исмаилов оказался среди возможных претендентов на Нобелевскую премию по литературе 2026 года. Его имя появилось в букмекерском списке Ladbrokes — рядом с Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Салманом Рушди и другими известными авторами.

Британский букмекер оценил шансы Исмаилова коэффициентом 33/1. Об этом 30 сентября сообщили узбекские СМИ со ссылкой на опубликованный список возможных лауреатов.

Сам Нобелевский комитет подобных списков не публикует. Информация о том, кого выдвигали на Нобелевскую премию по литературе и кто выступил с номинацией, остается закрытой в течение 50 лет. Поэтому подтвердить, что Хамид Исмаилов действительно официально выдвинут на премию в 2026 году, сейчас невозможно.

Лауреата Нобелевской премии по литературе 2026 года Шведская академия объявит 8 октября.

Хамид Исмаилов родился в 1954 году в Токмоке на территории нынешнего Кыргызстана в узбекской семье, вырос и сформировался как писатель в Узбекистане. В 1992 году он уехал из страны и впоследствии жил в Великобритании, где много лет работал в BBC World Service.

Исмаилов пишет на узбекском и русском языках. Среди его наиболее известных произведений — «Железная дорога» (The Railway), The Dead Lake, The Underground и исторический роман The Devils’ Dance.

Последний в английском переводе Дональда Рейфилда при участии Джона Фардона получил EBRD Literature Prize в 2019 году. В Европейском банке реконструкции и развития отмечали, что это был первый роман, переведенный с узбекского непосредственно на английский язык.

В 2025 году Исмаилов добился еще одного заметного международного успеха. Его роман We Computers: A Ghazal Novel в переводе Шелли Фэруэзер-Веги вошел в число пяти финалистов американской National Book Award в категории переводной литературы.

В произведениях Исмаилова часто пересекаются советская история Центральной Азии, сталинские репрессии, исламская и суфийская традиция, многоязычие и поиск идентичности после распада СССР.

Сейчас Исмаилов остается одним из наиболее известных в мире современных авторов, связанных с узбекской литературой. Сам он проживает за пределами страны.

«Рахмат» ранее рассказывал, почему в Узбекистане спустя более 30 лет после начала реформы продолжаются споры о переходе узбекского языка с кириллицы на латиницу.