Руководство сменой / бригадой из русскоязычных рабочих. Постановка задач на китайском и русском языках (дублирование для точности). Контроль выполнения плановых заданий на участке. Чтение и оперативное применение технологических карт, инструкций, схем, поступающих от китайских производителей оборудования (только на китайском языке). Настройка параметров станков / линий по указаниям китайских инженеров (без переводчика). Контроль соблюдения китайских производственных стандартов (GB/T) на участке. Заполнение отчётности для китайской стороны (дефекты, производительность, простои) на китайском языке . Обучение русскоязычных рабочих работе на китайском оборудовании. Проведение инструктажей с использованием родного китайского языка как референтного (исключение ошибок перевода). Оперативный звонок в китайскую техподдержку при сбоях (рабочий язык только китайский ). Экстренный перевод инструкций по локализации аварии для бригады.