Мусульманские имена для мальчиков: полный список со значениями

Перечень мужских мусульманских имен по порядку

Мусульманские имена по происхождению включают три большие группы: арабские, связанные с исламской историей и верой; имена пророков и их соратников; и персидские, тюркские и другие национальные имена, которые широко используются в мусульманских семьях.

Важно: значительную часть перечня занимают имена с приставкой Абд- — арабским словом عبد, то есть “раб”, “служитель”. Например, Абдулла — “раб Аллаха", Абдуррахман — "раб Милостивого", Абдулкарим — "раб Великодушного".

Мусульманские имена на букву “А”

• Аббас — “строгий”, “суровый” — имя сподвижника и дяди Мухаммада;

• Абдул — "раб”, “служитель" — чаще не самостоятельное имя, а первая часть составного;

• Абдулла (другая форма Абдуллах) — “раб Аллаха”;

• Абдулазиз — “раб Могущественного”;

• Абдулкарим — “раб Великодушного”;

• Абдулкадир — “раб Всемогущего”;

• Абдулкахар (другая форма Абдулкаххар) — “раб Всепокоряющего”;

• Абдулмалик — “раб Царя”;

• Абдуррахман (другая форма Габдрахман) — “раб Милостивого”;

• Абдурашид — “раб Ведущего по правильному пути”;

• Абдулхаким — “раб Мудрого”;

• Абдулхамид — “раб Достойного хвалы”;

• Абдулхак — “раб Истины”;

• Абид — “поклоняющийся”, “служитель Бога”;

• Абу-Бакр — две составляющие “Абу” переводится как “отец” и “Бакр” означает “первенец” или “ранний” — первого праведного халифа (высший титул) правителя в исламском мире, который объединяет в себе веру и светскую власть;

• Абульфаз (другая форма Абульфазл) — “обладатель достоинства”, “добродетели”;

• Аваз — “голос”, “зов”;

• Ага — “господин”, “уважаемый человек”;

• Агзам — “величайший”;

• Агиль (другая форма Акиль) — “разумный”, “умный”;

• Адам — “сотворенный из красной глины”, “земной прах”, “человек” — имя прародителя Адама, первого человека в авраамических заветах;

• Адиль — “справедливый”;

• Адип (другая форма Адиб) — “образованный”, “воспитанный”, также “литератор” или “писатель”;

• Азад (другая форма Азат) — “свободный”;

• Азам — “величие”, “мощь”;

• Азамат — “величие”, “могущество” — значение зависит от языковой культуры;

• Азамуддин — “величие веры”;

• Азамхан — “великий правитель” или “величайший хан”;

• Азиз — “могущественный”, “дорогой”, “уважаемый”;

• Азхар — “яркий”, “сияющий”;

• Айдан — имя тюркоязычного происхождения, ассоциируемое с луной и светом;

• Айдар — происходит от слова “ай” и переводится как “лунный”, символ красоты и ясности;

• Айман — “благословенный”, “удачливый”, а также "правый";

• Айнур — “лунный свет”;

• Айрат — имя с несколькими версиями происхождения — арабская версия происходит от слова “хайрат”, что значит “милосердие”, “добрые дела” или “возлюбленный”; тюркская переводится как “удивительный”, “изумительный”, “дорогой”, а также “мужественный” или “храбрый”; монгольская версия включает в себя сочетание слов “ой” в значении “лес” и “арат” с толкованием “народ” или “пастух”;

• Айхан — составная форма с компонентами "луна" и "хан";

• Айюб (другие формы Аюб, Айюп) — исламская форма имени библейского посланника Иова;

• Акиф — “пребывающий в уединенном поклонении”, “преданный”;

• Акрам — “самый щедрый”, “благороднейший”;

• Алан — имя неарабского происхождения, распространенное в том числе на Кавказе;

• Алауддин — “возвышенность”, “благородство веры”;

• Аласкар (другая форма Алиаскар) — составная форма с компонентами Али и Аскар с общим значением “возвышенный защитник”

• Али — “высокий”, “возвышенный” — имя носил четвертый праведный халиф и зять Посланника Аллаха Мухаммеда Али ибн Абу Талиба;

• Алим — “знающий”, “ученый”;

• Алиф — название первой буквы арабского алфавита;

• Алихан — составное имя “Али” + “хан”;

• Алияр — “друг Али” или “тот, кому помогает праведный Али”;

• Алмаз — “алмаз”, “драгоценный камень”;

• Альтаир — "летящий" — исламское название звезды Альтаир;

• Альфинур — буквально "тысяча светов";

• Аман — “безопасность”, “спокойствие”, “защита”;

• Аманулла — “защита”, “безопасность Аллаха”;

• Амал — “надежда”, “стремление”;

• Амид — “опора”, “тот, на кого можно положиться”;

• Амиль — “деятельный”, “работающий”;

• Амин — “надежный”, “верный” и “честный”;

• Амир (другая форма Эмир) — “правитель”, “командующий”, “руководитель”;

• Амирхан (другая форма Эмирхан) — составная форма из двух частей “эмир” и “хан” — “главный предводитель”;

• Аммар — “созидающий”, “строящий”, также “долгоживущий”;

• Анас — “дружелюбие”, “близость” — имя известного последователя Анаса ибн Малика;

• Анвар (другая форма Анвер) — “более светлый”, “сияющий”;

• Анис — “близкий друг”, “приятный собеседник”;

• Ансар — “помощник”, “сторонник” — так назывались жители Медины, поддержавших первых мусульман-переселенцев;

• Анзор — распространенное на Кавказе имя с несколькими значениями — в арабском происхождении означает “самый заботливый”, “самый дальновидный” или “предотвращающий”; в грузинском переводится как “благородный” или “свободный”;

• Ариф — “знающий”, “сведущий”;

• Арман — означает “желание” или “мечту”;

• Арсен — имя греческого происхождения, распространенное в мусульманских регионах Кавказа — “мужественный” или “сильный”; в восточных и тюркских языках часто связывается со смелостью, силой и даже значением “лев” или “достойный мужчина”;

• Арслан — “лев”;

• Артур — имя кельтского происхождения встречается среди мусульман, но не является исламским по происхождению — “медведь”;

• Арфан (другая форма Ирфан) — “знание”, “постижение”;

• Аршад — “наиболее правильно наставленный”, “благоразумный”;

• Асад — “лев”;

• Асадулла — “лев Аллаха”;

• Асеф (другая форма Асиф) — “бушующий”, “сильный”, что символизирует мощь, стремительность и несокрушимую энергию; иногда трактуется как “мудрый помощник” или “собиратель”;

• Аскар (другая форма Аскер) — “воин”, “войско;

• Асмар — “смуглый”;

• Асхат — “счастливейший”, “очень счастливый”;

• Афган — этноним, буквально “человек из Афганистана”, но как личное имя встречается редко;

• Афзал — “лучший”, “превосходящий”;

• Ахад — “один”, “единственный”;

• Ахмад (другие формы Ахмед, Ахмет) — “наиболее достойный похвалы” — одно из имен Божьего посланника Мухаммада;

• Ашраф — “наиболее благородный”, “знатный”;

• Аяз — “морозная ясная погода”, “ясный, безоблачный солнечный день” или “звездное небо”.

Мусульманские имена на букву “Б”

• Багаутдин (другая форма Бахаутдин) — “сияние”, “великолепие веры”;

• Багдат —  традиционно толкуется как "дарованный Богом";

• Бадис — “восхитительный” или “превосходный”;

• Бадр — “полная луна”;

• Бадретдин — “полная луна веры”.

• Байрам — “праздник”.

• Бакир — “изучающий” или “тот, кто открывает знание”;

• Бакый — “вечный”, “остающийся”;

• Басим — “улыбающийся”;

• Батыр — “богатырь”, “герой”;

• Бату (другая форма Батый) — “крепкий”, “прочный”, “надежный” или “сильный”;

• Бахит — “счастливый”;

• Бахитдин — “счастливый в вере”;

• Бахрам — персоязычное имя, связанное с древнеиранскими заветами — “победоносный” или “прогоняющий злого духа”;

• Бахтияр — “счастливый”, “удачливый”;

• Башар — “человек”;

• Башир — “несущий добрую весть”;

• Билал — имя соратника Билала ибн Рабаха — исходный смысл толкуется как “влага”, “свежесть” или “исцеляющий”;

• Булат (другие формы Болат, Полат) — “сталь”;

• Бурхан (другая форма Борхан) — “доказательство”, “ясный довод”;

• Бурхануддин — “доказательство веры”.

Мусульманские имена на букву “В”

• Вадуд — “любящий”;

• Ваиз — “проповедник”, “наставляющий”;

• Вакиль — “представитель”, “доверенное лицо”, “покровитель”;

• Вали (другая форма Вели) — “покровитель”, “близкий”, “опекун”;

• Валид — “новорожденный”;

• Васим — “красивый”, “привлекательный”;

• Васиф — “описывающий”, “характеризующий”;

• Вафа — “верность”, “исполнение обещания”;

• Вахид (другая форма Вахит) — “один”, “единственный”;

• Вахидуддин — “единственность”, “единство веры”;

• Ведад — “любовь”, “дружба”;

• Вазир — “визирь”, “министр”;

• Вильдан — “дети”, “юноши” — арабоязычная форма множественного числа.

Мусульманские имена на букву “Г”

• Габдулхаким — “раб Мудрого”;

• Габдулхак — “раб Истины”;

• Габид — “поклоняющийся”;

• Гадир — “источник”, “родник”;

• Гази — “воин”, “участник похода”;

• Галиб (другая форма Галип) — “победитель”, “побеждающий”;

• Галим — “ученый”, “знающий”;

• Галимжан — составная форма — Галим означает “ученый”, “знающий”, а Жан толкуется как “душа”, “жизнь”, в итоге получается “ученая душа" или “умная душа”;

• Гани — “богатый”, “самодостаточный”;

• Гариб — “чужеземец”, “странник”;

• Гассан — “в расцвете сил”, “приятный” или “прекрасный”;

• Гафур — “прощающий”;

• Гаяз (другая форма Гаяс) — “помощь”, “спасение”;

• Гаяр — “ревностный”, “мужественный”;

• Гияс — “помощь”, “поддержка”;

• Гулам — “юноша”, “слуга”;

• Гуфран — “прощение”;

• Гульзар — “цветник” — слово, чаще встречается в составе имен.

Мусульманские имена на буквы “Д” и “Е”

• Давлат (другие формы Даулат, Давлет) — “государство”, “богатство”, “благополучие”;

• Давуд (другие формы Дауд, Даут) — арабоязычная форма имени Давид — имя библейского псалмопевца;

• Давудхан — составное имя Давуд и хан;

• Далиль — “указатель”, “доказательство”, “проводник”;

• Дамир — имя с несколькими версиями происхождения — в исламской вере связывается со словом “совесть”;

• Даниль (другие формы Даниял, Даниэль) — форма имени праведника Даниила — “Бог — мой судья”;

• Данис — “знание” — форма персидско-тюркской традиции;

• Данияз — составная форма — в арабоязычной версии означает “желание”, “просьба” или “молитва”, в иранской переводится как “мудре” или “знание”, а в тюркоязычной рассматривается как вариант мусульманских имен, связанных с духовностью и именем праведника Данияла;

• Данияр — “знающий”, “мудрый”;

• Даян — “судья”, “воздающий”;

• Джаббар — “могущественный” — форма совпадает с божественным атрибутом и требует религиозно грамотного употребления;

• Джабир — “утешающий”, “исправляющий”;

• Джавад — “щедрый”;

• Джавид — “вечный”, “долгоживущий”;

• Джалал — “величие”, “величественность”;

• Джалалуддин — “величие веры”;

• Джамал (другая форма Жамал) — “красота”;

• Джамиль — “красивый”;

• Джамбулат — составная форма с компонентом "булат" — “стальная душа” или “крепкий, как сталь”;

• Джафар — “ручей”, “небольшая река”;

• Джахангир — “покоритель мира”;

• Джунейт (другая форма Джунайд) — уменьшительная арабоязычная форма от слов “воин”, “войско”;

• Дилияр — “возлюбленный”, “дорогой сердцу”;

• Диндар — “религиозный”, “благочестивый”;

• Еркил — “свободный”.

Мусульманские имена на буквы “Ж” и “З”

• Жаудат — “качество”, “совершенство”, “превосходство”;

• Загид (другая форма Захид) — “аскетичный”, “благочестивый”;

• Загит (другая форма Закир) — “поминающий”, “вспоминающий”;

• Заид — “возрастающий”, “увеличивающийся”;

• Зайн (другая форма Зейн) — “красота”, “украшение”;

• Зайнал — форма, образованная от Зайн;

• Зайнуддин — “украшение веры”;

• Заки — “чистый”, также “умный”, “способный” — в зависимости от арабоязычного написания;

• Закария — арабоязычная форма имени Захария — имя библейского священнослужителя;

• Заман — “время”, “эпоха”;

• Замиль — “товарищ”, “коллега”;

• Замин — “земля” — персоязычное слово;

• Зариф — “изящный”, “остроумный”, “приятный”;

• Зафар (другая форма Зуфар) — “победа”, “успех”;

• Захир — “явный”, “заметный”, “сияющий”;

• Зия — “свет”, “сияние”;

• Зияд — “увеличение”, “рост”;

• Зиявутдин — “сияние веры”;

• Зиннат — “украшение”, “красота”;

• Зиннур — “обладатель света”, “светлый”;

• Зобит — “офицер”, “управляющий”, “контролирующий”;

• Зубаир (другая форма Зубайр) — имя одного из известных последователей пророка Мухаммада;

• Зулфикар (другая форма Зульфикар) — название меча, традиционно связанного с Али ибн Абу Талибом.

Мусульманские имена на буквы “И” и “Й”

• Ибрагим (другая форма Ибрахим) — арабоязычная форма имени Авраам — имя пророка;

• Идрис — имя мудреца Идриса — “обучающий”, “познающий” иди “ученый”;

• Икбал — “удача”, “процветание”;

• Икрам — “почет”, “уважение”, “великодушие”;

• Ильгиз — “странник”, “путешественник”;

• Ильдар (другая форма Эльдар) — “правитель страны” или “владеющий страной”;

• Ильдус — “любящий свою родину” или “друг страны”;

• Ильнар — обычно трактуется как “огонь родины”;

• Ильнур — “свет родины”;

• Ильсаф — “чистый край” или “чистый человек своей родины”;

• Ильхам (другая форма Ильгам) — “вдохновение”;

• Ильяс — арабоязычная форма имени Илия в значении “могущество Аллаха”, “сила Божья” или “любимец Бога” — имя пророка;

• Иман — “вера” — может быть и женским именем;

• Имран — имя, встречающееся в Писании — “жизнь”, “жизненный путь”, а также “правильный”, “благочестивый” или “такой, как должен быть”;

• Инал — древнетюркский титул знатного человека, наследника престола или правителя;

• Инсан — “человек”;

• Инсаф — “справедливость”, “честность”;

• Ирек — “свобода” — татарское имя;

• Иршад — “наставление на правильный путь”;

• Иса — арабоязычная форма имени Иисус — имя пророка Исы в Писании;

• Искандер — восточная форма имени Александр;

• Ислам — “покорность Богу”, “ислам”;

• Исмаил (другая форма Исмагил) — имя праотца Исмаила, библейского Измаила — “Бог услышал” или “да услышит Бог”;

• Исматулла — “защита Аллаха”;

• Исрафил — имя ангела в исламской истории;

• Исхак — имя праотца, арабоязычная форма имени Исаак;

• Ихлас — “искренность”, “чистота веры”;

• Ихсан — “благодеяние”, “совершение добра”;

• Ихтирам — “уважение”;

• Ихтияр — “выбор”, “воля”;

• Йолдыз (другая форма Юлдуз) — “звезда” — чаще женское имя, но употребление различается.

Мусульманские имена на букву “К”

• Кави — “сильный”;

• Кавим — “прямой”, “правильный”;

• Кадер (другая форма Кадир) — “способный”, “могущественный”;

• Казим — “сдерживающий гнев”, “терпеливый”;

• Кайс — “мера”, “измерение”, “твердый” или “образец”;

• Камал (другие формы Камаль, Камиль, Кямиль) — “совершенство”, “полный”, “совершенный”;

• Камар — “луна”, “красивый, как луна”;

• Камран (другая форма Кямран) — “счастливый”, “удачливый”;

• Кари — “чтец”, в религиозной терминологии толкуется как “чтец Корана”;

• Кариб — “близкий”;

• Карим — “щедрый”, “великодушный”;

• Каримджан — Карим и тюрко-персоязычное “джан” с толкованием “душа”, “дорогой”;

• Каримулла — “щедрый Аллах” или “великодушный Аллах”;

• Касым (другая форма Касим) — “распределяющий”, “делящий”;

• Каусар (другая форма Кавсар) — “изобилие”, а также название аль-Каусар — 108-й суры Корана и райского источника в исламских заветах;

• Кафиль — “поручитель”, “опекун”;

• Кахарман — “герой”, “богатырь”;

• Кахир — “побеждающий”;

• Кашшаф — “раскрывающий”;

• Каюм — “устойчивый”, “существующий” — религиозное употребление требует учета того, что аль-Кайюм относится к именам Аллаха;

• Кирам — “благородные”, “почтенные”;

• Кудрат — “сила”, “могущество”;

• Курбан — “жертвоприношение”, “приближение”;

• Кыям — “стояние”, “поднятие”;

• Кямал — вариант имени Камаль.

Мусульманские имена на букву “Л”

• Латиф (другая форма Латыф) — “мягкий”, “тонкий”, “добрый”;

• Леча — “сокол”;

• Логман (другие формы Локман, Лукман) — имя мудреца Лукмана, его именем также названа 31-я сура Писания;

• Лутфулла (другая форма Лутфуллах) — “милость Аллаха”;

• Лютфи — “добрый”, “любезный”;

• Лябиб (другая форма Лабиб) — “разумный”, “умный”.

Мусульманские имена на букву “М”

• Мадат — “помощь”, “поддержка”;

• Мажид (другая форма Маджид) — “славный”, “великий”;

• Максуд — “желаемый”, “цель”;

• Малик — “владелец”, “царь”;

• Мамед — региональная форма имени Мухаммад;

• Мансур — “победоносный”, “тот, кому оказана помощь”;

• Марат — имя европейского происхождения, распространившееся у татар и других народов в XX веке, но не является традиционным исламским именем — “желанный” или “то, к чему стремятся”;

• Масгуд (другая форма Масуд) — “счастливый”;

• Махди (другая форма Мехди) — “ведомый правильным путем”;

• Махмуд — “достойный похвалы”, “восхваляемый”;

• Миран — “повелитель” или “царь”;

• Мирас — “наследие”;

• Мирза — “князь”, “господин” — исторический титул;

• Мубарак — “благословенный”;

• Мубариз — “борец”, “выступающий против соперника”;

• Мубин — “ясный”, “очевидный”;

• Муджахид — “прилагающий усилия”, “борющийся”;

• Музаффар — “победоносный”;

• Мунир — “светящий”, “озаряющий”;

• Мурад (другая форма Мурат) — “желание”, “цель”, “желанный”;

• Муртаза — “избранный”, “одобренный”;

• Муса — имя освободителя Мусы, библейского Моисея;

• Муслим — “мусульманин”, “покорный Богу”;

• Мустафа — “избранный” — одно из почетных имен пророка Мухаммада;

• Мухаммад (другие формы Мухаммед, Мухамет, Мухаммет) — “восхваляемый” — имя пророка Мухаммада;

• Мухсин — “делающий добро”;

• Мухтар — “избранный”, “выбранный”.

Мусульманские имена на букву “Н”

• Наби — “Божий посланник”;

• Надир — “редкий”, “необычный”;

• Назар — “взгляд”, также “обет” — перевод зависит от формы произношения;

• Назим — “организующий”, “приводящий в порядок”;

• Назиф — “чистый”;

• Наиль — “достигающий”, “получающий”;

• Наим — “благополучие”, “наслаждение”;

• Намик — “пишущий”, “писатель”;

• Нариман — персидская версия переводится как “богатырь” или “огненный”, а арабская иногда трактуется как “огонь веры” или “свет веры”;

• Насиб (другая форма Насип) — “доля”, “судьба”;

• Насир — “помощник”, “защитник”;

• Нугман (другая форма Нуман) — “новый человек” либо”красный” или “благоденствие”, “милость”;

• Нур — “свет”;

• Нуриддин (другая форма Нуреддин) — “свет веры”;

• Нуриман — “свет веры”;

• Нурислам — “свет ислама”;

• Нурлан — толкование “сверкающий”, “блистающий” или “луч света и лев”;

• Нурхан — “свет” + хан;

• Нух — имя праведника Нуха, библейского Ноя.

Мусульманские имена на букву “О” и “П”

• Огуз — связанное со средневековый народом — огузы были прямыми предками современных турок, азербайджанцев, туркмен и гагаузов;

• Омар (другая форма Умар) — “жизнь”, “долгожительство” — имя второго праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба;

• Осман (другая форма Усман) — имя третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана;

• Парвиз — “победоносный”, “счастливый”.

Мусульманские имена на букву “Р”

• Равиль — “юноша”, “подросток”, “странник” или “весеннее солнце” в переводе с татарского и башкирского языков, а также “Бог — его друг” или “справедливый” с древнееврейского и арабского языков;

• Равшан (другие формы Раушан, Рушан) — “светлый”, “сияющий”;

• Радик — имя неарабского происхождения — “солнечный луч”, “лучистый” или “радостный”;

• Раис — “глава”, “руководитель”;

• Райян — “насыщенный водой”, “свежий” — ар-Райян называются райские врата, через которые, согласно хадису, войдут постившиеся;

• Рамадан (другая форма Рамазан) — название девятого месяца исламского календаря;

• Рамиз — “символ”, “знак”;

• Рамиль — традиционно связывается с гаданием на песке;

• Расим — “рисующий”, “изображающий”, также существет иной перевод в зависимости от арабоязычного произношения;

• Расул — “посланник”;

• Рауф — “добрый”, “сострадательный”;

• Рафик (другая форма Рафиг) — “товарищ”, “спутник”, “друг”;

• Рахим — “милосердный”;

• Рахман — “милостивый” — ар-Рахман является одним из имен Аллаха, поэтому вопрос использования этой формы как самостоятельного имени следует уточнять у богослова;

• Рашад — “благоразумие”, “правильный путь”;

• Рашид (другая форма Рашит) — “разумный”, “правильно ведомый”;

• Рида — “довольство”, “удовлетворенность”;

• Ринат — имя латинского происхождения, распространенное у татар и других мусульманских народов России — “возрожденный” или “родившийся заново”, также связывается со смыслом “находящийся на правильном пути”;

• Рифат — “возвышенность”, “высокое положение”;

• Рузиль — “счастливый”, “удачливый” или “тот, кто имеет хорошую долю”;

• Руслан — тюркоязычная форма, родственная имени Арслан — “лев”;

• Рустам — имя героя иранского эпоса “Шахнаме” — “сильный” или “могучий”;

• Рухулла — “дух от Аллаха”.

Мусульманские имена на букву “С”

• Саад — “счастье”, “удача”;

• Сабир — “терпеливый”;

• Сабит — “твердый”, “устойчивый”;

• Сабур — “очень терпеливый”;

• Садык (другая форма Садиг) — “правдивый”, “искренний;

• Саид — “счастливый”, при другом арабском написании будет “господин”, “потомок почитаемого рода”;

• Салават — “благословения”, “молитвенные благословения”;

• Салим — “здоровый”, “невредимый”, “благополучный”;

• Салман — имя сподвижника Салмана аль-Фариси;

• Салах — “праведность”, “благочестие”;

• Салахуддин — “праведность веры”;

• Самат — “вечный”, “неизменный” или «неумирающий, также встречается трактовка имени как “вождь”, “руководитель” или “верховный правитель”;

• Сами — “высокий”, “возвышенный”;

• Самир — “вечерний собеседник”;

• Санжар — по тюркоязычной версии означает “тот, кто пронзает”, “победитель” или “воин”, по арабской и персоязычной иногда трактуется как “человек царских кровей” или “повелитель”;

• Сардар — “командующий”, “глава”;

• Сармат — имя историко-этнического происхождения, также самоназвание племени сарматов — по одной из греческих версий, слово переводится как “сын скифа”, по другим корень может означать “щит” или восходить к иранским языкам со толкованием “проторенный”, “идущий по дороге”;

• Саттар — “скрывающий недостатки”, “покрывающий”;

• Сафа — “чистота”, “ясность”;

• Сулейман — имя царя-мудреца, исламская форма имени Соломон;

• Султан — “власть”, “правитель” — исторический титул;

• Суфьян — “порыв ветра”, “дуновение” или “кораблестроитель”.

Мусульманские имена на буквы “Т” и “У”

• Тагир (другая форма Тахир) — “чистый”, “непорочный”;

• Таир — “птица”, “летящий”;

• Тайфур — “прыгающая птичка” или “птица”;

• Такый (другая форма Таки) — “богобоязненный”, “благочестивый”;

• Талгат (другая форма Талат) — “внешний вид”, “облик”;

• Талха (другая форма Талхат) — имя известного сподвижника Талхи ибн Убайдуллаха — имя ассоциируется со щедростью, силой и великодушием;

• Тамим — “полный”, “совершенный”;

• Тамерлан (другая форма Тимур) — “железо”;

• Тавфик (другие формы Тауфик, Тофик) — “успех”, “содействие””, “удача”;

• Умар — “жизнь”, “долгожительство”;

• Умид (другая форма Умит) — “надежда”, “ожидание”;

• Усман — имя третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана — “костоправ”, “мужество”, а также “змееныш” или “неторопливый”.

Мусульманские имена на букву “Ф”

• Фазиль — “достойный”, “добродетельный”, “образованный”;

• Фаиз — “успешный”, “победитель”;

• Фаик — “превосходящий”;

• Фаиль — “действующий”, “дающий хороший знак”, “являющийся доброй приметой” или “трудолюбивый”, “делающий добро” — перевод зависит от формы арабоязычного слова;

• Фанис — распространенное толкование связывается со светом, маяком;

• Фарид — “единственный”, “уникальный”;

• Фарис — “всадник”, “рыцарь”;

• Фарук — различающий истину и ложь” — почетное прозвище Умара ибн аль-Хаттаба;

• Фаттах — “открывающий”, также аль-Фаттах — одно из имен Аллаха, поэтому самостоятельное употребление требует религиозной осторожности;

• Фатих (другая форма Фатых) — “завоеватель”, “открывающий”;

• Фаяз — “щедрый”, “изобильный”;

• Фидан — “саженец”;

• Фуад — “сердце”.

Мусульманские имена на буквы “Х” и “Ч”

• Хабиб — “любимый”, “дорогой”, “друг”;

• Хайдар — “лев” — традиционное прозвище Али ибн Абу Талиба;

• Хайретдин — “благо веры”;

• Хаким — “мудрый”;

• Халид — “вечный”, “постоянный” — имя известного полководца Халида ибн аль-Валида;

• Халиль — “близкий друг”;

• Халим — “мягкий”, “терпеливый”;

• Хамза (другая форма Хамзат) — традиционное арабоязычныое имя дяди пророка Мухаммада Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба — “острый” или “пронзающий”;

• Хамид — “хвалящий”, “достойный похвалы”;

• Хаммад (другая форма Хаммат) — “много восхваляющий”;

• Ханиф — “придерживающийся истинного единобожия”;

• Харис — “возделывающий”, “добывающий”;

• Харун — имя Божьего посланника, исламская форма имени Аарон — “высокий”, “просвещенный” или “горный”, а в некоторых трактовках могут быть и “упрямый”, “своевольный”;

• Хасан — “хороший”, “красивый” — имя внука пророка Мухаммада;

• Хафиз — “хранитель”, также “человек, выучивший Коран наизусть”;

• Хызыр (другая форма Хыдр) — имя праведного персонажа, описанного в исламской традиции — “зеленый”, “зеленеющий” или “свежий”;

• Хосров — царское имя — “имеющий добрую славу”, “знаменитый” или “с хорошей репутацией”;

• Худаяр — “друг”, “помощник Бога”;

• Хуршид — “солнце”, “солнечный свет”;

• Хусейн (другая форма Хусаин) — уменьшительная форма от Хасан — имя внука пророка Мухаммада;

• Чингиз — монгольское имя, широко распространенное среди некоторых мусульманских народов, но не имеет исламского происхождения — “великий”, “сильный” или “справедливый”.

Мусульманские имена на букву “Ш”

• Шакир — “благодарный”;

• Шакур — “благодарный”, “признательный”;

• Шамиль — “всеобъемлющий”;

• Шамси — “солнечный”, “относящийся к солнцу”;

• Шамсуддин — “солнце веры”;

• Шариф — “благородный”, “почтенный”, также историческое обозначение представителей почитаемых родов;

• Шаукат (другая форма Шаукят) — “сила”, “величие”;

• Шахин — “сокол” — персоязычное имя;

• Шахрияр — “владыка”, “царь”;

• Шукран — “благодарность”;

• Шухрат (другая форма Шохрат) — “слава”, “известность”.

Мусульманские имена на буквы “Э”, “Ю” и “Я”

• Эльмир — имя с несколькими версиями происхождения, например, тюркоязычная образована от слов “эль” и “амир” и означает “правитель народа” или “владыка страны”, также арабская связана с именем Амир и переводится как “принц”, “повелитель” или “предводитель”;

• Эльвир — имя европейского происхождения — “оберегающий” или “защищающий”;

• Эмиль — имя латинского происхождения и не является исламским по происхождению — “соперник”, “ревнивый” или “никому не уступающий”;

• Эмин — “надежный”, “верный” — вариант имени Амин;

• Юнус — имя пророка, исламская форма библейского Ионы;

• Юсуф — имя праведника, исламская форма имени Иосиф;

• Явар — “помощник” иранского происхождения;

• Язид — “увеличивающийся”, “возрастающий”;

• Якуб — имя праотца, исламская форма имени Иаков;

• Ямин — “правый”, “правая сторона”, также “клятва” — в зависимости от контекста;

• Яран — “друг”, “товарищ” иранского происхождения;

• Ясин — буквенное сочетание, которым начинается 36-я сура Писания, также как личное имя широко распространено в мусульманском мире — “обладающий силой” или ассоциируется с мудростью;

• Ясир — “легкий”, “благополучный”;

• Яхья — имя предтечи, соответствующее Иоанну Крестителю в христианской традиции.

Красивые современные мусульманские имена для мальчиков

К коротким и хорошо узнаваемым вариантам относятся Амир, Али, Амин, Адам, Азиз, Карим, Омар, Умар, Муса, Юсуф, Ильяс, Рамиль, Тимур, Рустам, Самир, Саид, Халид, Хасан и Эмир.

Отдельно выделяется имя Мухаммад и его региональные варианты. По анализу данных этого реестра, опубликованному РИА Новости в сентябре 2025 года, имя Мухаммад занимало первое место среди новорожденных мальчиков в Дагестане, Ингушетии, Чечне, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии на протяжении нескольких лет, а также лидировало в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре.

Редкие мусульманские имена для мальчиков из Корана

Перечисленные ниже имена не в ежегодный топ-10 популярных имен ЗАГС, ребенок явно будет выделяться, сохраняя при этом глубокую религиозную связь с пророками из Корана:

1. Имран — имя отца Марьям, матери Исы, праведник — названа 3-я сура Писания. Переводится как “высокопоставленный” или “цветущий”.

2. Лукман — мудрец, упомянутый в 31-й суре в Писании. Означает “мудрый”, “идущий верным путем”.

3. Закария — имя Божьего посланника, которое переводится как “помнящий о Господе”.

4. Ильяс — имя коранического праведника, упоминается в Писании дважды. Означает “мой Бог — Аллах” или “сила Божья”.

5. Йахья — имя предтечи Иоанна. Буквальный перевод из арабского языка — “он живет” или “живой”

6. Лут — Божий вестник Лот — “скрытый”, “укутанный” или “покрывалом защищенный”.

7. Идрис — древний мудрец, известный своей мудростью и праведностью. Имя означает “старательный”, “обучающийся”.

8. Харун — брат Посланника Мусы, Аарон. Означает “горный”, “высокий”.

9. Нух — праведный праотец Ной. Означает “успокоение”, “отдых”.

Мужские мусульманские имена, которые лучше не использовать

Ислам не требует, чтобы каждый ребенок обязательно получил арабоязычное имя. Египетский Дар аль-Ифта прямо указывает: главное — хорошее толкование имени, оно не должно быть связано с идолопоклонством, иметь отвратительный смысл или унижать человека. Также недопустимо называть ребенка именами и титулами, которые принадлежат исключительно Аллаху, а если такой смысл и закладывается, обязательно должна присутствовать приставка “Абд” — “раб”.

Отдельно египетский фонд религиозных решений Дар аль-Ифта считает, что недопустимы имена, которые несут в себе значение заведомо ложных религиозных титулов. Например, личное имя “Расул-Аллах” — “Посланник Аллаха”, так как по религиозному учению после Мухаммеда не было пророка.

Арабские, персоязычные и тюркские имена: в чем разница

Арабские имена составляют самый заметный пласт благодаря языку Корана и истории раннего ислама. Часто строятся вокруг качеств человека перед Богом или восхваления Всевышнего. К ним относятся Мухаммад, Ахмад, Али, Амир, Амин, Карим, Саид, Фарид, Хасан.

Персидская традиция привнесла в исламский мир утонченность, поэзию и эпические образы. Эти имена принадлежат к индоевропейской языковой семье. Такие имена, как Рустам, Камран, Бахтияр, Парвиз, Хуршид, Шахин. Главная их черта — мелодичность, связь с природой, благородными металлами, драгоценностями, а также с героями древнеперсидского эпоса, например, поэмы “Шахнаме”.

Тюркские имена, популярные в Татарстане, Башкортостане, Азербайджане, Средней Азии, уходят корнями в кочевое прошлое, шаманизм и военные традиции тюркоязычных племен. Главная черта этих культурных имен — пожелание силы, стойкости, мужества, связи с тотемными животными или явлениями природы. Примеры: Тимур, Арслан, Булат, Айдар, Ильдар, Нурлан и другие.

Как выбрать имя и с какой фамилией его сочетать

Если родители хотят именно традиционное исламское имя, можно рассмотреть имена пророков, сподвижников или конструкции с “Абд-”. Если важнее национальная семейная традиция, выбор гораздо шире: ислам не устанавливает обязанности называть ребенка только ираноязычным именем.

Полезно проверить:

• точное толкование на языке происхождения;

• не перепутана ли русская транслитерация с другим словом;

• как имя пишется в официальных документах;

• совпадает ли выбранная русская форма с той, которой семья действительно будет пользоваться;

• как имя сочетается с фамилией и отчеством;

• не меняется ли смысл при сокращении.

К длинной фамилии часто удобнее короткое имя: Али, Амир, Омар, Муса, Юсуф. С короткой нормально воспринимаются и более длинные формы: Абдуррахман, Салахуддин, Нуриддин.

Стоит несколько раз произнести полное имя вслух — отдельно имя и фамилию, имя с отчеством и всю конструкцию целиком.

Часто задаваемые вопросы

Какие нельзя выбирать имена для мальчика по мусульманским традициям?

В первую очередь запрещенными считаются имена с недопустимым религиозным смыслом: обозначающие поклонение кому-либо кроме Аллаха, содержащие уникальные божественные титулы в неподходящей форме или связанные с идолопоклонством. Также следует избегать унизительных и оскорбительных значений.

Кто должен выбрать ребенку имя?

Египетский Дар аль-Ифта подчеркивает необходимость согласия и взаимопонимания супругов. В случае принципиального разногласия в классической правовой позиции, которую приводит учреждение, право окончательного выбора относят к отцу.

Зачем в исламе ребенку дается второе имя?

Часто первое кораническое имя используется для религиозного обряда имянаречения и защиты от сглаза, а второе и более современное — для официальных документов и повседневной жизни. Также двойные имена возникают при объединении личного имени с уважительными исламскими приставками “-дин”, “-бек”, “мухаммад-”, подчеркивающими благочестие или статус рода.