Россия поучаствует в переводе и издании уникальной исламской рукописи

Москва готова к полномасштабному партнёрству с Ташкентом в гуманитарной сфере, экономике и туризме. Об этом на полях медиафорума в столице Узбекистана заявил первый зампред Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухетдинов.

Одним из флагманских проектов станет издание Катта-Лангарского Корана — уникальной рукописи, которая хранится в Институте восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге. ДУМ РФ и Центр исламской цивилизации в Ташкенте уже приступили к работе. Как сообщает Sputnik Узбекистан, манускрипт будет опубликован в факсимильном формате с параллельным переводом на русский и узбекский языки, а также с научными комментариями.

Международный медиафорум «Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия», где прозвучало заявление, собрал около 300 участников из почти 50 стран и продлится до 28 августа. На его полях замглавы Национального центра «Россия» Анастасия Звягина предложила провести в Москве «Дни Узбекистана», пригласила республику на свадебный фестиваль и анонсировала ответные мероприятия на «Дни России» в Ташкенте. В апреле Национальный центр «Россия» уже подписал соглашение о сотрудничестве с Центром исламской цивилизации, а его гендиректор Наталья Виртуозова анонсировала запуск совместных культурных проектов.