Мусульманские имена для девочек: значение и как выбрать

Список мусульманских имен по алфавиту

Ниже собраны женские имена арабского, персидского, тюркского и татарского происхождения, которые распространены среди мусульман. Для имен с несколькими вариантами толкования указано наиболее распространенное значение.

Мусульманские имена на букву “А”

• Абида — “поклоняющаяся”, “служащая Богу”;

• Аделя (другая форма Адиля) — “справедливая”, “честная”;

• Азиза (другая форма Газиза) — “дорогая”, “ценная”, “уважаемая”;

• Айла — в значении лунного света;

• Айбика (другая форма Айбике) — тюркское имя, которое ассоциируется с образом ночного светила и девушки, госпожи.

• Айгуль (другая форма Айгюль) — “лунный цветок”;

• Айлин — имя тюркского происхождения в значении полумесяца и лунного сияния.

• Айнур (другая форма Айнура) — “лунный свет”;

• Айсылу — "красивая, как луна";

• Аиша (другие формы Айша, Айшат) — арабское имя со значением "живая", "живущая" — так звали Аишу бинт Абу Бакра, супругу пророка Мухаммада;

• Алия (другая форма Галия) — "возвышенная", "высокая", "выдающаяся";

• Алсу — татарское имя, которое обычно толкуется как "розоволицая", "красивая";

• Альфия — имя арабского происхождения, связанное со словом "тысяча";

• Амаль — "надежда", "стремление";

• Амани — "желания", "мечты";

• Амина (другая форма Аминат) — "надежная", "верная", "достойная доверия" — так звали мать пророка Мухаммада;

• Амира — "правительница", "принцесса";

• Аниса — "дружелюбная", "близкая собеседница", "приятная в общении";

• Асель — "медовая", "сладкая";

• Асиля — "благородная", "знатного происхождения";

• Асия — исламское имя жены фараона, которая приводится в Коране как пример верующей женщины;

• Асма — "возвышенная", "высокая".

Имена на буквы “Б” и "В" для девочек

• Бану — персидское имя в значении "госпожа", "дама";

• Бахар — "весна";

• Башира — "несущая добрую весть";

• Бибинур (имя с элементом нур в значении "свет") — обычно толкуется как "светлая госпожа", "девушка, излучающая свет";

• Бика (другая форма Бике) — тюркское имя в значении "госпожа", "хозяйка", "знатная женщина".

Имен арабского происхождения на русскую букву "В" сравнительно немного, так как в классическом языке нет славянского звука [v]:

• Валида (другая форма Уалида) — имя арабского происхождения, связанное с рождением и потомством;

• Валия (другая форма Уалия) — "покровительница", "близкая", "госпожа";

• Василя — "достигающая", "приближающаяся".

Женское имя на букву “Г”

• Галима (другая форма Алима) — "знающая", "образованная", "ученая";

• Гаухар (другая форма Гавхар) — "драгоценность", "жемчуг";

• Гузель (другая форма Гузелия) — "красивая";

• Гульназ — "нежный цветок", "ласковая, как цветок";

• Гульнара — "цветок граната";

• Гульнур — имя, соединяющее элементы "цветок" и "свет";

• Гульсум (другая форма Кульсум) — традиционное арабское имя, вторую форму которого носила одна из дочерей пророка Мухаммада Умм Кульсум;

• Гульфия — "подобная цветку";

• Гульшат — "цветок радости", "сад радости";

• Гюнеш — тюркское имя со значением "солнце".

Мусульманские женские имена на букву “Д” и “Ж”

• Дана — персидское значение "знающая", "мудрая";

• Дания — имя с несколькими арабскими толкованиями, среди которых "близкая";

• Дария (другая форма Дарья) — в персидской традиции связано с морем;

• Джамиля (другая форма Жамиля) — "красивая", "прекрасная";

• Джаннат — "рай", "райский сад";

• Джумана — "жемчужина";

• Диля — имя персидского круга, связанное со словом "сердце", "душа";

• Дильназ — "нежная", "милая сердцу";

• Диляра — "возлюбленная", "радующая сердце";

• Дина — в арабском языковом контексте связывается с верой и религией;

• Динара — имя, родственное слову "динар" и часто толкуется как "драгоценная".

Имена на букву “З” для девочек

• Захида (другая форма Загида) — "благочестивая", "воздержанная";

• Захира — "сияющая", "явная", но встречаются и другие толкования;

• Зайнаб (другая форма Зейнаб, Зайнап) — известное женское имя в исламской традиции, которое носили несколько родственниц пророка Мухаммада;

• Зайтуна — "олива", "маслина";

• Закия — "чистая", "разумная", "одаренная";

• Зара — имя с несколькими версиями происхождения и толкования, например, “цветок”, “красивая”, “золотая” и “утренний рассвет”;

• Зарина — персидское имя, связанное с золотом;

• Зиля — распространенное татарское имя с несколькими значениями, например, “чистая”, “милосердная”, “сияние”, “озарение” и сокращение от имен Зулейха, Зульфия и Айзиля;

• Зульфия — традиционно связывается с прекрасными или вьющимися волосами — “кудрявая” или “с красивыми локонами”;

• Зумрад (другая форма Зумруд) — "изумруд";

• Зухра — "сияющая", "яркая" и также связано с названием Венеры в арабском языке.

Мусульманские имена на буквы “И” и “Й”

• Ильхамия — "вдохновляющая";

• Ильгиза — "путешественница", "странница";

• Ильнара — тюркско-персидское имя со значением света или огня родной земли;

• Ильсияр — татарское имя со значением "любящая родину";

• Иман — "вера";

• Ирада — "воля", "намерение", "желание";

• Исламия — имя, образованное от слова "ислам";

• Йолдыз (другая форма Юлдуз) — "звезда".

Женское имя на буквы "К" и “Л”

• Кадрия — "ценная", "достойная уважения";

• Камиля (другая форма Камила) — "совершенная", "полная";

• Карима — "щедрая", "благородная", "великодушная";

• Каусар (другая форма Кавсар) — "изобилие" — Аль-Каусар является 108-й сурой Корана и, согласно исламской традиции, райским даром;

• Латифа — "добрая", "мягкая", "деликатная";

• Лейла (другая форма Ляйля) — "ночь";

• Лейсан (другая форма Ляйсан) — в татарской традиции имя ассоциируется с первым теплым весенним дождем;

• Лина — имя встречается в арабоязычной среде, также арабское слово “лина” может обозначать разновидность пальмы;

• Лутфия — "добрая", "милосердная";

• Ляля (другая форма Лале) — "тюльпан";

• Лямис — "мягкая", "нежная на ощупь".

Мусульманские имена на букву “М”

• Мадина (другая форма Медина) — имя, связанное с городом Медина, одним из священных городов в мусульманстве;

• Маймуна — "благословенная", "счастливая"— таким именем звали одну из жен пророка Мухаммада;

• Максуда — "желанная", "долгожданная";

• Малика — "царица", "правительница";

• Марьям (другая форма Мариам, Мерьем) — арабская форма имени Мария — Марьям, мать пророка Исы, занимает особое место в Коране;

• Махаббат — "любовь";

• Мунира — "светящая", "озаряющая";

• Муниса — "дружелюбная", "близкая собеседница";

• Муслима — "мусульманка";

• Мухлиса — "искренняя", "чистосердечная";

• Мухсина — "творящая добро", "добродетельная".

Имена на букву “Н” для девочек

• Наджия — "спасенная";

• Надира — "редкая", "необычная", "ценная";

• Надия — имя с несколькими арабскими значениями, среди которых "роса" и "щедрая";

• Назгуль — "нежный цветок";

• Назира — "наблюдающая", "подобная";

• Назифа — "чистая", "опрятная";

• Назлы — "нежная", "кокетливая";

• Наиля (другая форма Найла) — "достигающая", "получающая желаемое";

• Насиба — "доля", "судьба";

• Насима — "легкий ветерок", "бриз";

• Нафиса — "драгоценная", "ценная";

• Нигар — персидское "красивая", "возлюбленная", "образ";

• Нур — "свет";

• Нурания — "сияющая";

• Нурия — "светлая", "лучезарная".

Мусульманские имена на букву “П”

На "П" традиционных арабских имен нет, так как в классическом языке нет такой буквы и звука — чаще встречаются персидские и адаптированные формы.

• Парвана (другая форма Первана) — "бабочка";

• Парвиза — женская форма имени персидского происхождения, связанного с удачей и победой;

• Патима (другая форма Патимат) — распространенные на Кавказе варианты имени Фатима в значении “отнятая от груди”.

Мусульманские имена на букву “Р”

• Рабиа — значение "четвертая", так могли называть четвертую дочь, а также имя могло ассоциироваться с весной;

• Равия — "рассказчица", "передающая повествование";

• Разия — "довольная", "удовлетворенная";

• Раида — "ведущая", "первая", "основоположница";

• Раиса — "руководительница", "глава";

• Райхана — "ароматное растение", "базилик";

• Рания — имя арабского происхождения со значением “пристальный, внимательный взгляд”;

• Рауза — "сад", "цветник";

• Раушания — "светлая", "сияющая";

• Рафида — "поддерживающая", "помогающая";

• Рахима — "милосердная";

• Рашида — "идущая правильным путем", "благоразумная";

• Рукия (другая форма Рукайя) — известное арабское имя, которым звали одну из дочерей пророка Мухаммада.

Женское имя на букву “С”

• Сабира — "терпеливая";

• Саадат — "счастье", "благополучие";

• Саджида — "совершающая земной поклон", "поклоняющаяся";

• Садика — "правдивая", "верная";

• Саида — سَعِيدَة в значении "счастливая" или سَيِّدة с толкованием "госпожа" — толкование зависит от арабского написания;

• Саима — "постящаяся";

• Салима (другая форма Сальма) — "здоровая", "невредимая", "благополучная";

• Салиха — "праведная", "добродетельная";

• Самира — "вечерняя собеседница", "приятная собеседница";

• Самия — "возвышенная", "высокая";

• Сана — "сияние", "блеск";

• Сара — "госпожа", "знатная женщина". Сара — жена пророка Ибрахима в авраамической традиции;

• Сафия (другая форма Сафийя) — "чистая", "избранная", "искренняя" — такое имя носила одна из жен пророка Мухаммада;

• Сумайя — одно из известных имен ранней исламской истории, означающее “возвышенная”, “единственная в своем роде” или “выделяющаяся”.

Имена на букву “Т” для девочек

• Талия — имя с несколькими вариантами происхождения в зависимости от культурного использования, например, в арабской среде означает “читающая Коран” и “следующая”;

• Танзиля — "ниспосланная";

• Тахира — "чистая", "непорочная";

• Тасним — название райского источника, упомянутого в Священном Писании.

Мусульманские имена на буквы “У” и “Ф”

• Умида (другая форма Умид) — "надежда" — имя распространено у народов Средней Азии;

• Фавзия (другая форма Фаузия) — "успешная", "победившая";

• Фарида — "единственная", "уникальная", "драгоценная";

• Фатиха в значении "открывающая", также Аль-Фатиха — название первой суры Священного Писания;

• Фируза (другая форма Файруза) — персидское имя, связанное с бирюзой;

• Фирдаус (другая форма Фирдавс) — "рай", "райский сад".

Мусульманские имена на букву “Х”

• Хабиба — "любимая", "возлюбленная";

• Хава (другая форма Хавва) — арабская форма имени Ева, традиционного имени жены Адама;

• Хаджар — арабская форма имени Агарь, матери пророка Исмаила;

• Хадиджа — имя первой жены пророка Мухаммада — переводится как "родившаяся раньше срока";

• Хадия — هَادِيَة с толковании "ведущая правильным путем" или هَدِيَّة в значении "подарок" в зависимости от написания;

• Халида — "вечная", "остающаяся";

• Халима — "мягкая", "терпеливая", "сдержанная";

• Халиса — "искренняя", "чистая";

• Хамида — "достойная похвалы", "восхваляющая";

• Ханифа — "приверженная истинной вере", "единобожница";

• Хафиза — "хранительница", "оберегающая";

• Хаят — "жизнь";

• Хусна — "прекраснейшая", "лучшая".

Имена на букву "Ч" и “Ш” для девочек

• Чачак (другая форма Чичек) — тюркское имя с толкованием "цветок";

• Чулпан — "утренняя звезда", традиционное тюркско-татарское имя;

• Шадия — "радостная", "счастливая";

• Шаира — "поэтесса";

• Шакира — "благодарная";

• Шамсия — "солнечная", "подобная солнцу";

• Шарифа — "благородная", "почтенная";

• Шафия — "исцеляющая";

• Ширин — персидское "сладкая", "приятная".

Мусульманские имена на буквы “Э”, "Ю", "Я"

• Эдже — тюркское имя в значении "королева", "госпожа";

• Эльмира — распространенное у татар и других мусульманских народов имя, значение которого трактуется в зависимости от происхождения и этимологии — в тюркско-арабской версии толкуется как “повелительница страны”, “принцесса народа” или “глава родины”;

• Энже — татарское значение "жемчуг", "жемчужина";

• Юльгиза — татарское имя в значении “идущая по жизненному пути” или “путешественница [по жизни]”;

• Язгуль — "летний цветок";

• Ясина — имя, образованное от названия суры "Ясин";

• Ясмина (другая форма Ясмин) — "жасмин".

Красивые современные мусульманские имена для девочек

Мода на имена заметно различается даже между соседними регионами России. Например, в Татарстане по данным Управления ЗАГС за период с 1 января по 31 мая 2026 года в десятку самых популярных женских имен вошли Айлин — 181 регистрация, Амина и Эмилия — по 174, Ясмина — 158 и Марьям — 97. Эти данные публикует Управление ЗАГС Республики Татарстан.

В Башкортостане картина менялась в течение года. По данным Реестра ЗАГС, опубликованным 10 августа 2026 года, среди часто выбираемых были Амелия, Ясмина, София, Амина и Эмилия.

В Дагестане последняя опубликованная официальная годовая статистика относится к 2025 году: Марьям получили 1061 девочка, Фатима — 910, Амина — 893, Алия — 825. Пятое место заняла София — 785 регистраций. Рейтинг Министерство юстиции Дагестана опубликовало в феврале 2026 года на основе сведений органов ЗАГС.

Если ориентироваться не на один регион, а на устойчивость имени в разных мусульманских семьях России, к современным и хорошо узнаваемым вариантам можно отнести:

1. Амина в значении “надежная”, “верная” пользуется популярность благодаря легкому произношению на русском и других языках.

2. Алия — “ возвышенная” — имя короткое, легко произносимое и понятное во множестве стран.

3. Ясмина — “жасмин” — благозвучное имя, которое встречается в разных культурах.

4. Марья — имя матери пророка Исы — популярно из-за сильной религиозной привязки, которая ценится у мусульман.

5. Фатима — имя дочери пророка Мухаммада — одно из наиболее почитаемых исламских имен.

6. Сафия — “чистая”, “искренняя” — короткое и узнаваемое имя во множестве стран.

7. Айлин — "ночное светило" — популярно у тюркских народов.

8. Малика — “правительница”, “царица” — популярно из-за выразительного и величественного значения.

9. Лейла — “ночь” — распространено далеко за пределами арабского мира.

10. Хадиджа — историческое имя первой жены пророка — популярно из-за выраженной связи с исламской историей.

Редкие мусульманские имена для девочек из Корана

Важное уточнение: единственная женщина, названная в Коране непосредственно по имени, — Марьям. В ее честь названа 19-я сура. Другие известные женщины — жена фараона, царица Савская, жена Адама — в Священном Писании упоминаются без личных имен, а уже привычные нам Асия, Билкис и Хавва происходят из исламских исторических толкований. Если требуется именно редкое имя, лучше сначала проверить не только красивое толкование на русскоязычном сайте, но и исходное написание. У арабских имен одна измененная согласная иногда полностью меняет значение.

Тем, кому хочется менее распространенный вариант, можно обратить внимание на те, которые имеют понятное значение, но значительно реже встречаются в России:

• Абида — "поклоняющаяся";

• Амаль — "надежда";

• Башира — "несущая добрую весть";

• Джумана — "жемчужина";

• Зайтуна — "олива";

• Ирада — "воля", "намерение";

• Лутфия — "мягкая", "добрая";

• Муниса — "близкая собеседница";

• Надира — "редкая", "необычная";

• Райхана — "ароматное растение";

• Салиха — "праведная";

• Тахира — "чистая";

• Фавзия — "успешная";

• Хабиба — "любимая";

• Шакира — "благодарная".

Мусульманские имена для девочек, которые лучше не использовать

Центр исламских правовых исследований “Дар аль-Ифта” упоминает, что имя может происходить и из другой культуры, если оно имеет нормальный смысл и не несет религиозно недопустимого содержания. Поэтому несмотря на широкую волю выбора, обязательно нужно проявить осторожность в четырех случаях.

Во-первых, если это имя божества другой религии, для мусульманской семьи это наиболее очевидный повод отказаться от него.

Например, Индра — царь богов, повелитель молнии, грозы и войны в ведической традиции и иудаизме. Присвоение человеку имени, которое принадлежит языческому богу, в мусульманстве расценивается как проявление ширка, придания Аллаху сотоварищей, что считается самым тяжким и непрощаемым грехом.

По той же причине стоит отдельно проверять имена, происхождение которых связано с античными богами. Например, Диана — римская богиня охоты; Майя в значении богини иллюзии в иудаизме и другие.

Во-вторых, если имя имеет плохое или унизительное значение. Красивое звучание не компенсирует отрицательную семантику. Если достоверный перевод означает “несчастье”, “жестокость”, “грех”, “унижение” или другое явно негативное качество, лучше выбрать другой вариант.

В-третьих, если имя носит в себе неподходящий религиозный смысл. Имя мусульманина должно выражать скромность, покорность Создателю и обладать просто хорошим толкованием.

У Бога в исламе есть несколько имена. Некоторые из них описывают качества, которыми в абсолютной, совершенной степени обладает только Аллах. Человек не может быть “самым-самым” в этих сферах, поэтому называть его так — грех. Например, имя Аль-Халик — “Творец” в значении создателя мира — это может сделать только Бог.

Примечание: если родители хотят использовать такие смыслы, к имени обязательно добавляется приставка “Абд”, то есть “раб”. То есть не Рахман, а Абдуррахман в значении “раб Милостивого”; не Халик, а Абдулхалик с толкованием “раб Творца”.

Нельзя также давать имена, которые как бы “гарантируют”, что ребенок будет абсолютно чистым, святым, безгрешным или самым лучшим верующим. Человек слаб и совершает ошибки, а такое имя — это самовосхваление и духовная гордыня. К таким относятся Барра, то есть “благочестивая” или “добродетельная”, также Иман в значении “вера” и Таква — “богобоязненность”.

Порицаются также имена, которые вводят в заблуждение относительно религиозного статуса человека или содержат смыслы, противоречащие шариату — комплексу религиозных, нравственных и православных предписаний в мусульманстве. Например, сюда относятся Джанат с толкованием “райские сады”, потому что человек не может быть Раем, то есть местом, созданным Богом. Или Малак в значении “Ангел”, так как это уподобление существам из скрытого мира. Также у арабов-язычников было поверье, что ангелы — это “дочери Бога”, что мусульманство категорически отрицает. Называя девочку Малак, люди невольно поддерживают этот древний ложный миф.

В-четвертых, тоже одна из частых проблем при выборе имени — красивое "арабское значение", которое существует только в русскоязычных подборках. Если оно редкое, полезно проверить:

• как оно пишется на языке происхождения;

• действительно ли такое слово существует;

• что означает его корень;

• используется ли оно как имя;

• нет ли у него другого религиозного или культурного значения.

Арабские, персидские и тюркские имена: в чем разница

Между "мусульманским" и "арабским" именами есть разница. Первое связано с религиозными традициями мусульманства, а второе — с национальностью и языком происхождения. Арабские имена возникли, как можно догадаться, в арабском языке. К ним относятся Амина, Аиша, Хадиджа, Фатима, Карима, Рашида, Самира, Сафия. Персидские имена, соответственно, пришли из персидского языка и культуры. Среди них встречаются Фируза, Ширин, Гаухар, Гульнара. Тюркские распространены у татар, башкир, казахов, азербайджанцев, турок и других смежных народов. Это Айсылу, Айгуль, Чулпан, Йолдыз, Энже.

Если посмотреть на список возможных имен для девочек, можно обратить внимание, что многие из них начинаются на “А”. Так получается по ряду причин:

1. В русском переводе буква “А” объединяет имена, которые в оригинале начинаются с двух разных арабских букв — أ, звучащая как “алиф” в именах Амина, Амира, Асма или Аниса, и гортанный согласный звук ع “айн” в Аиша, Алия, Азиза и Адиля. Когда эти арабские группы имен переводят на русский, они все объединяются на одной первой букве “А”.

2. У татар, башкир и казахов популярны имена, связанные с луной как символом девичьей красоты. Например, Айгуль или Айсылу.

3. Многие арабские имена представляют собой обычные нарицательные слова со служебной частицей “Аль-”. Это автоматически выносит их в начало алфавита. Например, Альфия или Альмира.

Как выбрать мусульманское имя для девочки

1. Проверить значение. У имени должен быть понятный положительный или хотя бы нейтральный смысл. Особенно внимательно стоит проверять редкие варианты.

2. Уточнить происхождение. Не каждое имя, распространенное в мусульманской республике, является арабским или религиозным. И наоборот, иностранное происхождение само по себе не делает имя запрещенным.

3. Выбрать одно написание. Айша или Аиша, Марьям или Мариам, Сафия или Сафийя — такие варианты могут относиться к одному имени, но в российских документах это уже разные написания. Поэтому до регистрации желательно решить, какая форма будет основной, и использовать ее последовательно.

4. Произнести имя вместе с фамилией и отчеством. Лучше несколько раз сказать полное ФИО вслух. Это помогает понять, нет ли неудобного сочетания звуков. Для семьи, живущей в России, имеет смысл проверить и бытовые формы. Как имя будут произносить в детском саду, школе, университете и на работе.

К короткой фамилии часто хорошо подходят более развернутые имена: Ясмина, Хадиджа, Мадина, Самира. С длинной проще воспринимаются короткие варианты: Нур, Алия, Аиша, Лейла, Сара.

Если отчество длинное, полезно проверить ритм полного имени:

• Амина Рустамовна — звучит достаточно просто;

• Марьям Магомедовна — имя хорошо отделяется от отчества;

• Ясмина Абдурахмановна — сочетание длиннее, поэтому особенно важно проверить его вместе с фамилией.

5. Не придумывать сложное написание ради уникальности. В России имя ребенка определяется по соглашению родителей. Статья 18 Федерального закона № 143-ФЗ запрещает включать в него цифры, буквенно-цифровые обозначения, числительные, небуквенные символы, кроме дефиса, бранные слова, а также указания на ранги, должности и титулы.

6. При религиозных сомнениях обратиться к специалисту. Если имя связано с малоизвестным арабским словом, историческим персонажем, названием религиозного объекта или другой верой, лучше показать его написание и значение имаму (по аналогии с христианским священником) или специалисту по арабскому языку.