«Искры слов зажгут сердца». Кем был Гулназар Келди — автор гимна Таджикистана

Будущий народный поэт родился 20 сентября 1945 года в горном кишлаке Дар-Дар, что в Айнинском районе Таджикистана. Детство прошло среди высоких скал, зелёных садов и древних легенд, которыми славится Фанская долина.

С ранних лет мальчика окружал устный фольклор: бабушки пели старинные рубаи, а сельские глашатаи рассказывали истории о героях прошлого. Именно там, среди простых земледельцев, он впервые почувствовал силу живого слова.

В школьные годы Гулназар сочинял небольшие стихи — сначала о природе, потом о людях труда. Учителя заметили талант и посоветовали ему поступать на филологический факультет. В 1966 году он окончил Таджикский государственный университет в Душанбе. Студенческие конспекты поэтических ритмов быстро превратились в газетные заметки: юноша стал корреспондентом молодёжной газеты «Комсомол Таджикистана».

Работа в редакции научила его искать факты, проверять цитаты и писать просто о сложных вещах. Эти навыки пригодились ему на всю жизнь: стихи Келди не перегружены тяжёлым языком, а журналистская точность сделала их понятными любому читателю.

Карьера Гулназара развивалась стремительно. Он был членом Союза журналистов, затем вёл литературный отдел журнала «Садои Шарк — Голос Востока». В середине 70-х годов по заданию редакции поэт уехал в Афганистан переводчиком. Опыт жизни в другой стране обогатил взгляды молодого автора: увиденное им позже отразится в стихах о невинных жертвах войны и о ценности мирной речи.

Вернувшись, он возглавил культурный еженедельник «Адабиёт ва санъат» — «Литература и искусство». Газета стала площадкой для современных авторов, местом дискуссий о языке, традициях и будущем страны. Под руководством Гулназара здесь дебютировали десятки молодых поэтов, которые сегодня составляют костяк таджикской поэзии.

После распада СССР Таджикистану нужен был новый государственный символ. Объявили конкурс на текст гимна. Гулназар подал несколько вариантов, и один из них победил. 7 сентября 1994 года парламент утвердил гимн, а страна впервые услышала строки:

«Сурхи озоди зи хуну гарми дилҳост,
Роҳи фардо, роҳи мардум, раҳнавост…"

В переводе на русский это обращение к свободе, к единству и труду. С тех пор каждое утро эти слова звучат по радио и телевидению, на торжественных мероприятиях и школьных линейках. Их знает каждый ребёнок, и это, пожалуй, главная литературная победа Келди.

Гулназар любил экспериментировать. Он отбросил жёсткую силлабическую рифму и стал писать белым стихом — свободно, без строгой схемы. Такой подход сначала удивлял критиков, но вскоре лёгкость ритма привлекла молодых читателей.

Его стихи понятны простым людям: здесь нет сложных метафор, только чистые образы гор, солнца, воды и человеческой души. Он писал о строителях, о хлопковых полях, о матерях, которые ждут сыновей с далёких работ. Во время гражданской войны 1990-х его стихи звучали как молитва о мире и согласии.

Келди считал, что знакомство с мировой классикой расширяет рамки восприятия. Он переводил на таджикский язык Лермонтова, Цветаеву, Светлова, Гумилёва, чтобы земляки могли читать русскую поэзию на родном языке. Одновременно он объяснял москвичам красоту рубаи Рудаки и Джами, выступал на фестивалях в Иране и Афганистане. Тем самым поэт строил мосты между культурами, а это особенно важно для мигрантов, которым приходится жить сразу в двух мирах.

В 2005 году Гулназар был избран депутатом нижней палаты парламента. Он защищал культуру и язык, добивался выделения средств на книгоиздательство, библиотеки, проекты для молодёжи. В зале заседаний его иногда называли «поэтом с микрофоном»: даже серьёзные отчёты он превращал в яркие, живые речи.

Своим примером Келди показал, что литератор может влиять на законы, а не только писать о прекрасном. Он доказывал: если хочешь перемен, иди и работай внутри системы.

За вклад в литературу поэт получил звание Народного поэта Таджикистана, орден «Дусти» — «Дружба», Государственную премию имени Рудаки и многие другие награды. Однако для него важнее были признательные письма читателей. В одном интервью он сказал: «Самая большая медаль — это когда дети декламируют мои стихи на уроках».

Коллеги называли Келди «мастером света»: он умел уверенно говорить о сложных вещах и всегда верил в лучшее. Даже критики отмечали, что его стихи «лечат душу».

Летом 2020 года Гулназар перенёс тяжёлую форму COVID-19. 13 августа его не стало. Тысячи людей пришли проститься с поэтом в Душанбе. Правительство объявило траурный день в культурных учреждениях. На митинге памяти школьники читали его стихи, а музыканты исполняли гимн, написанный им.

Ушёл человек, но остались книги, статьи, публичные записи выступлений. Через них он продолжает разговаривать с нами, напоминая: «Слово — это огонь. Пользуйся аккуратно, чтобы согревать сердца, а не обжигать».

Сегодня произведения поэта изучают в школах Таджикистана, читают на литературных вечерах в Москве и Санкт-Петербурге, переводят на французский и японский. В них слышен горный ветер Родины, зов к миру и уважению друг к другу. Для тех, кто уехал на заработки, строки Келди напоминают:

«Мы ненадолго в этот мир пришли,
Но если искры слов зажгут сердца,
Они гореть в потомках будут долгие века…"

Пусть эти слова поддержат каждого, кто сегодня строит новую жизнь вдали от дома. Творчество Гулназара Келди доказывает: границы не властны над поэзией, а культура — это мост, по которому можно всегда вернуться к своим истокам.