Правда ли тесты по русскому очень сложны? Как правильно готовиться — советы специалистов, работающих с мигрантами

Юрист по миграционному праву Андрей Фоменко советует начинать подготовку к экзамену по русскому языку заранее — лучше всего на специальных курсах. Но по его словам, самая большая проблема не в том, чтобы сдать тест, а в том, чтобы вообще попасть на него.

«Сдать экзамен по русскому — не самое сложное. Сложнее — быть к нему допущенным. Из детей мигрантов, которые записались на тестирование, 80% не смогли его пройти — их не допустили из-за ошибок в документах. А из тех, кого допустили, экзамен сдали 70%», — говорит юрист.

Он подчеркивает, что родители часто невнимательно оформляют документы на детей. Это может быть связано как с нехваткой информации, так и с юридическими сложностями самих родителей в России.

Фоменко также предупреждает: государство стало жестче контролировать сферу тестирования, чтобы исключить коррупцию. Попытка заплатить за «автоматическую сдачу» может закончиться не просто выдворением из страны, но и уголовным делом.

Мария Труханенко — преподаватель русского языка как иностранного — говорит, что сами тесты не так страшны, как может показаться. Главное — научить ребенка понимать речь по возрасту, отвечать на вопросы, уметь выражать мысли устно и письменно.

«Самое эффективное — работать с текстами: читать, обсуждать лексику и грамматику, анализировать, пересказывать. Так ребенок расширяет словарный запас, учится выделять основную мысль и формулировать собственное мнение, понимает, как устроен язык. Можно использовать готовые материалы или создать свои — по примеру экзаменационных заданий», — объясняет педагог.

Если курсы слишком дорогие, можно объединиться с другими родителями и нанять преподавателя на небольшую группу — так получится дешевле.

Дополнительные занятия дома, особенно если родители сами говорят по-русски, тоже помогут. Младшим школьникам Мария рекомендует пособия О. Н. Крыловой «Чтение. Работа с текстом» и «Смысловое чтение» — в них есть задания для практики.

Также полезно читать рассказы, смотреть хорошие детские фильмы или интервью на русском языке, обсуждать их, анализировать, смотреть значение незнакомых слов. Это развивает речь и помогает легче понимать задания. Письменные упражнения — тоже важны: можно просить ребенка записывать свои мысли, чтобы развивать письменную речь.

Грамматические тесты легко найти онлайн, например, на rahmat.ru — там же можно сразу видеть ошибки и проверить себя.

Преподаватель Алина рекомендует использовать пособия по русскому как иностранному и помогать детям учиться по ним еще до поступления в школу. Для самых маленьких подойдут специальные буквари — они адаптированы под детей, которые учат язык с нуля.

Если нет возможности заниматься с ребенком дома, лучше записать его на курсы. По словам педагога, тесты довольно непростые, поэтому самостоятельная подготовка — непростая задача, особенно если родители плохо владеют языком.

Анна Орлова, координатор и педагог благотворительного проекта «Перелетные дети» в Подмосковье, соглашается: тексты в тестах порой действительно сложные. Сдать экзамен могут только дети, которые хорошо учились в школах с русским языком.

«Приезжает ребенок из Таджикистана. Язык знает, учителей понимает — он может учиться, русский подтянет в процессе. Но если до третьего класса тесты еще относительно простые, то дальше задания рассчитаны на детей, которые хорошо владеют языком. С такими справиться сложнее — на 90% его и многие русскоязычные дети не выполнят», — объясняет Анна Орлова.

Коллеги Анны Орловой стараются учить детей не только русскому языку, но и тому, как устроены школьные тесты. Это важно, потому что даже хорошо говорящие дети могут не сдать экзамен — просто из-за незнакомого формата.

«У нас был случай: мальчик свободно говорит по-русски, но не сдал вступительный тест в первый класс. Он просто не понял, что от него хотят — не знал, что такое тест и как с ним работать», — рассказывает Орлова.

Проблема в том, что специальных подготовительных программ нет, а самостоятельно объяснить ребенку устройство тестов могут лишь родители с высоким уровнем образования и хорошим знанием языка.

Кроме «Перелетных детей», есть и другие программы. В Москве с детьми работают волонтеры «Красного Креста» и учителя из школы Сердара Аманова. В Калужской области и Новосибирске действует проект «Одинаково разные», который помогает уже поступившим школьникам адаптироваться. В Перми при трех школах открыты курсы русского языка.

Минпросвещения планирует создать единую сеть центров для изучения русского языка, а пока ее нет, нужно искать локальные инициативы.

Если вам важно, чтобы ребенок поступил в российскую школу и чувствовал себя уверенно, начать готовиться к экзамену лучше заранее. Понять формат, попрактиковаться с текстами, работать с репетитором или на курсах — это поможет не только пройти тест, но и адаптироваться в новой стране.