Как подготовить ребенка-мигранта к пересдаче теста по русскому языку: инструкция для родителей

Что учесть при повторной сдаче

Если во время проверочного испытания экзаменуемый не набрал минимальные 3 балла по пятибалльной шкале, он может пройти тестирование снова. Чтобы вторая попытка оказалась удачной, следует помнить про несколько моментов:

• Сроки переэкзаменовки. Пройти следующий тест можно не ранее чем через три месяца. Это время предназначено для целенаправленного устранения пробелов в знаниях.

• Специальные курсы. Для детей, не прошедших тест, предусмотрена помощь в обучении. При школах и центрах дополнительного образования организованы платные программы.

• Цель. Важно понимать, что задача экзамена не в том, чтобы отстранять иностранцев от образования. Он позволяет определить, сможет ли ребенок комфортно учиться в российском учреждении и осваивать программу на местном языке.

Как эффективно подготовиться

Как рассказала “Рахмату” учитель начальных классов Анна Тябут, среди мигрантов можно выделить две группы детей. Те, кто родились в России, — они свободно разговаривают на русском, у них нет проблем в обучении. Вторая категория — те, кто не знают языка. В их семьях общаются только на родном, научить их чему-либо тяжелее. Поэтому им сначала нужно учить язык, а потом уже идти в русскоязычные учебные заведения.

«Такие дети должны учиться в специальных школах, так как им сложнее дается русский язык. Либо надо открывать малокомплектные классы для иностранцев, чтобы от этого был толк», — считает педагог.

По ее мнению, как сама проверка знаний, так и процедура ее проведения требуют доработки. Нужно здраво оценивать возможности детей, четко и понятно задавать вопросы. Анна делится: «У меня был пример подготовки ребенка-мигранта. К 1 классу он бегло читал, считал в пределах 100 слов в минуту, хорошо объяснял и сравнивал картинки. Но, к сожалению, не прошел тест, по мнению принимающих: набрал 8 баллов из 10. Об уровне подготовки его к школе они ничего не знают. Теперь ребенок ждет три месяца, чтобы опять пойти на пересдачу, и упускает программу уже с 1 класса», — рассказала Анна Алексеевна.

И все же три месяца — достаточный срок, чтобы подтянуть знания, если подойти к делу системно. Елена Картушина, специалист по преподаванию русского детям-билингвам и инофонам, советует уделить внимание нескольким моментам.

«Подготовить ребенка может только квалифицированный преподаватель. За короткий срок сделать это возможно используя принцип „ТУТ“: тестируем — учим — тестируем. То есть выполняем тест, учимся на ошибках, снова тестируем. Этот подход основан на практическом цикле: ребенок проходит пробный экзамен, затем вместе с преподавателем анализирует ошибки, разбирает трудные темы и отрабатывает нужные навыки, после чего выполняет новое тестовое. Такой метод позволяет не просто „натаскать“ на правильные ответы, а понять логику проверки и устранить пробелы в знании языка», — пояснила эксперт в комментарии «Рахмату».

Стратегия для подготовки может быть следующая:

Проанализируйте промахи и поставьте цели

Это пригодится для занятий дома. Начните с анализа прошедшего тестирования (если к нему будет доступ) или самостоятельно проверьте малыша по демонстрационным вариантам. Выявите слабые места: аудирование, грамматика, письмо или говорение.

Найдите учителя

Как отмечает эксперт по педагогике Елена Картушина, основным обучением должен заниматься профессионал. Он понимает специфику теста и знает, как объяснить материал ребенку-иностранцу. Уточните в ближайшем управлении образования, где есть курсы для детей мигрантов. Там найдутся подходящие специалисты.

Обеспечьте регулярные занятия

Составьте график. Оптимально заниматься 4–5 дней в неделю по 30–60 минут в зависимости от возраста ученика. Можно чередовать самостоятельные тренировки и уроки с профессионалом.

Применяйте разноформатные материалы. Скачайте детские интерактивные приложения, включайте обучающие видео и мультфильмы.

Создайте языковую среду. Постарайтесь говорить по-русски дома хотя бы час в день, мягко исправляя неточности малыша. Посоветуйте юному ученику вести дневник на русском.

Отрабатывайте упражнения. Регулярно давайте детям решать демонстрационные варианты, которые доступны на нашем сайте. Это поможет привыкнуть к формулировкам заданий и уменьшить стресс на самом экзамене. Кроме того образцы экзаменов есть на нашем сайте. 

Что делать, если не удалось поступить до 1 сентября

Закон предусматривает гибкие даты приема на учебу. Основной поток заявлений приходится на период с 6 июля до 5 сентября. Это означает, что заведения продолжают набор и после старта учебного года, пока есть свободные места.

Если с первого раза пройти тест не вышло, воспользуйтесь тремя месяцами для интенсивной работы. Как только малыш будет готов к еще одной попытке, подайте заявление на повтор теста (через портал «Госуслуги», лично или по почте). После успешной сдачи и предоставления документов приказ о зачислении издадут в течение 3–5 рабочих дней.

Если вторая попытка не удалась, паниковать не стоит. В Госдуме звучало предложение установить лимит на сдачу языкового теста для детей мигрантов. Согласно инициативе, на прохождение испытания отводилось бы два года и не более восьми попыток с трехмесячными интервалами. В случае неудачи ребенок потерял бы право на бесплатное школьное образование. Однако этот законопроект так и не был принят, поэтому сейчас никаких ограничений по количеству попыток не существует. Даже в случае повторной неудачи можно попробовать сдать экзамен снова.

Куда обратиться за помощью

Как отмечает преподаватель Елена Картушина, во многих районных организациях и центрах РКИ (русского как иностранного) уже действуют краткосрочные курсы. Их цель — помочь детям освоить формат, снизить стресс и укрепить уверенность в себе. Найти варианты такого обучения можно в интернете.

Министерство просвещения опубликовало официальный список организаций, где есть подходящие программы для детей мигрантов, не сдавших вступительные. В Москве в него вошли несколько школ:

— No 2031 (ул. Дмитриевского, д. 13);

— No 875 (пр-т Вернадского, д. 101, корп. 5);

— No 2010 (ул. Белореченская, д. 8) и другие учреждения образования.

В большинстве указанных служб проводят длительные курсы: от 8 месяцев. Это значит, что записываться на них стоит заранее.

Для домашнего обучения родителям полезно изучить официальные ресурсы:

• Портал ФИПИ. Здесь размещены демонстрационные варианты тестов. Также на сайте есть спецификации для каждого класса. Это документы, которые отвечают на все ключевые вопросы о тесте: его целях, структуре, типах заданий, отведенном времени и системе оценки.

• «Российская электронная школа». Содержит большой банк видеоматериалов и интерактивных упражнений.

• Портал «Образование на русском». Предлагает учебные программы и практические задания от Института Пушкина.

Помните: неудача на тестировании — это лишь временное препятствие. Ключ к успеху — в спокойном и системном подходе. Используйте трехмесячный период для работы с квалифицированным педагогом, активно пользуйтесь официальными ресурсами для тренировки навыков малыша и не забывайте о своих правах. Благодаря доступным программам и четко прописанным правилам пересдачи, ваш ребенок обязательно догонит сверстников и сможет начать учебу в классе, даже если это произойдет не с первого сентября.